“A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinônimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O Orgulho se relaciona mais com a opinião que temos de nós mesmos, a Vaidade com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.”

Jane Austen, em Orgulho e Preconceito, 1813. Martin Claret, 2013